载波 (zài bō) — onda portadora (em telecomunicações e eletrônica)

Definição

Substantivo técnico para 'onda portadora' — o sinal estável de alta frequência que carrega informações (áudio, dados) em rádio/telecomunicações. Não confunda 载 (zài, aqui) com 载 zǎi 'carregar / registrar'.

substantivo
onda portadora (em telecomunicações e eletrônica)
Classificador · 个

Exemplos

  • 载波。
    zài bō Shì wú xiàn diàn tōng xìn zhōng chuán shū xìn hào de jī chǔ.
    A onda portadora é a base para transmitir sinais na comunicação por rádio.
  • 载波。
    Tiáo zhì qì jiāng yīn pín xìn hào dié jiā dào zài bō shàng.
    O modulador sobrepõe o sinal de áudio na onda portadora.
  • 载波。
    Jiē shōu duān xū yào cóng zài bō zhōng jiě tiáo chū yuán shǐ xìn xī.
    A extremidade receptora precisa demodular a informação original da onda portadora.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

载zǎitransportar
波bōonda

载 significa transportar e 波 significa onda; juntos indicam uma onda portadora.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 載; 载 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruagem
Parte de som声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 載 tem 車, uma carruagem, e 𢦏 indica o som; 载 é sua forma simplificada.

Abrir 载 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito por extenso como水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 氵 é água, e o lado direito 皮 fornece o som.

Abrir 波 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.