输氧 (shū yǎng) — oxigenoterapia | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

oxigenoterapia

输氧。
Yī shēng jiàn yì tā jiē shòu shū yǎng zhì liáo.
O médico recomendou que ele recebesse oxigenoterapia.
输氧。
shū yǎng Kě yǐ huǎn jiě bìng rén de hū xī kùn nan.
A oxigenoterapia pode aliviar a dificuldade respiratória do paciente.
24输氧。
Zhè ge yī yuàn tí gōng 24 xiǎo shí de shū yǎng fú wù.
Este hospital oferece serviço de oxigenoterapia 24 horas.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

输shūentregar

氧yǎngoxigênio

输 significa entregar e 氧 significa oxigênio; assim, a palavra nomeia o ato de fornecer oxigênio.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 輸; 输 é a sua escrita simplificada.

車俞輸

Parte de significado形符xíngfú

車車jū

Parte de som声符shēngfú

俞

俞yú輸shū

Mesmo som hoje

A forma tradicional 輸 combina 車 (veículo) com 俞 para formar o som; 車 indica o sentido.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mesmo som hoje

氧 combina 气 (gás) com 養 (nutrir), e 養 dá o som yǎng.

Aparece em