辩称 (biàn chèn) — argumentar que, alegar que (em defesa)

Definição

verbo
argumentar quealegar que (em defesa)

Exemplos

  • 辩称。
    Tā biàn chèn zì jǐ dāng shí bú zài xiàn chǎng.
    Ele argumentou que não estava no local na hora.
  • 辩称。
    Bèi gào biàn chèn zì jǐ shì qīng bái de.
    O réu afirmou que era inocente.
  • 辩称。
    Gōng sī biàn chèn cái yuán shì pò bù dé yǐ de jué dìng.
    A empresa argumentou que a demissão foi uma decisão tomada por necessidade.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 辯; 辩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
辡
辡biàn辯biàn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 辯 combina 言, que significa dizer, com 辡, que indica o som; a forma simplificada 辩 é uma abreviação posterior.

Abrir 辩 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 稱; 称 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de som声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 稱 combina 禾 (arroz) com 爯, uma parte que dá o som; é explicada como medir arroz. A forma simplificada 称 é uma abreviação posterior.

Abrir 称 →
Aparece em
Comunicação e FalaLei & Justiça

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.