近乎 (jìn hu) — estar perto de; aproximar-se (em distância, tem…

Definition

Literário 'aproximar-se / quase' — usado para grau ou estado (近乎完美 'quase perfeito'), não para distância física. Mais formal que o coloquial 差不多.

verb

estar perto deaproximar-se (em distância, tempo ou grau)quase serbeirar (um estado ou qualidade)

近乎。
Tā de biǎo xiàn jìn hu wán měi.
O desempenho dele foi quase perfeito.
近乎。
Zhè zhǒng yán sè jìn hu hēi sè.
Esta cor é quase preta.
近乎。
Tā jìn hu měi tiān dōu qù tú shū guǎn.
Ele vai à biblioteca quase todos os dias.

Appears in