近代 (jìn dài) — (na história chinesa) o período moderno, de mea… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Na história chinesa, 近代 é um período fixo das Guerras do Ópio (1840) ao Movimento de Quatro de Maio (1919). Falantes modernos de chinês dizem 现代 para se referir a 'tempos modernos' em geral.

substantivo

(na história chinesa) o período modernode meados do século XIX a 1919tempos modernoso passado não muito distante (excluindo décadas recentes)

Exemplos

近代。
jìn dài Zhōng guó fā shēng le hěn duō biàn huà.
A China moderna passou por muitas mudanças.
近代18401919。
jìn dài Shì cóng 1840 nián dào 1919 nián de shí qī.
O período moderno é o período de 1840 a 1919.
近代。
jìn dài Jīng jì de fā zhǎn sù dù hěn kuài.
A economia se desenvolveu muito rapidamente nos tempos modernos.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

近jìnrecente

近 ('recente') e 代 ('época') se combinam para nomear o passado não muito distante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶斤近

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

斤

斤jīn近jìn

Mesmo som hoje

近 combina 辶, um radical relacionado a caminhar, com 斤, que fornece o som. A parte de caminhar se encaixa na ideia de se aproximar de algo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻弋代

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 代, 亻 representa uma pessoa, e 弋 fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 5 HSK 2.0 Nível 5 História

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.