近 (jìn) — perto; próximo (em distância ou tempo)
Definição
近 (jìn) é a palavra básica para 'perto' em distância ou tempo. Não confunda com 紧 (jǐn), que significa 'apertado' — elas soam parecidas mas não têm relação.
adjetivo
pertopróximo (em distância ou tempo)
Exemplos
- 近。Wǒ jiā lí xué xiào hěn jìn.Minha casa fica muito perto da escola.
- 近。Xiàn zài lí chūn jié hěn jìn le.Agora está muito perto do Festival da Primavera.
- 近。Zhè tiáo lù jìn yì xiē.Esta estrada é um pouco mais perto.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar
近 combina 辶, um radical relacionado a caminhar, com 斤, que fornece o som. A parte de caminhar se encaixa na ideia de se aproximar de algo.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 2 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.