这么样 (zhè me yàng) — assim; tal; deste jeito

Definition

这么样 é uma variante coloquial de 这么 usada na fala; menos formal que 那样 e mais suave que 怎么 em perguntas retóricas.

assimtaldeste jeito

这么样？
Nǐ wèi shén me yào zhè me yàng zuò?
Por que você faz assim?
这么样。
zhè me yàng Dà de fáng zi wǒ mǎi bù qǐ.
Não posso pagar uma casa tão grande.
这么样，。
Shì qing yǐ jīng zhè me yàng le, hòu huǐ yě méi yòng.
As coisas já chegaram a esse ponto; não adianta se arrepender.