退却 (tuì què) — recuar (fisicamente, especialmente em contexto militar); encolher-se, recuar (diante de um desafio ou dificuldade)
Definição
退却 combina um sentido militar ('retirar-se, recuar') com um figurado ('encolher-se ou recuar' diante da dificuldade). 退缩 e 畏缩 são quase sinônimos puramente figurados; 撤退 é apenas militar.
verbo
recuar (fisicamente, especialmente em contexto militar)encolher-serecuar (diante de um desafio ou dificuldade)
Exemplos
- ，退却。Dí rén dǐ dǎng bú zhù jìn gōng, zhǐ hǎo tuì què.O inimigo não conseguiu resistir ao ataque e teve que recuar.
- 退却，。Yù dào cuò zhé jiù tuì què, yǒng yuǎn wú fǎ chéng gōng.Se você recuar a cada contratempo, nunca terá sucesso.
- 退却，。Tā miàn duì wēi xiǎn háo bú tuì què, yǒng gǎn dì chōng le shàng qù.Ele não vacilou diante do perigo e corajosamente avançou.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.