退隐 (tuì yǐn) — aposentar-se da vida pública, retirar-se para o isolamento (frequentemente usado em contextos literários)

Definition

Verbo literário que significa retirar-se da vida pública para o isolamento, tipicamente com um senso de retiro voluntário. Distinto do cotidiano 退休 (aposentar-se formalmente de um emprego).

verb
aposentar-se da vida públicaretirar-se para o isolamento (frequentemente usado em contextos literários)

Examples

  • 退隐
    Tā kàn pò hóng chén hòu, xuǎn zé tuì yǐn xiāng jiān.
    Depois de enxergar a vaidade do mundo, ele escolheu se retirar para o campo.
  • 退隐
    Zhè wèi zuò jiā zài shì yè diān fēng qī tuì le tuì yǐn, ràng hěn duō rén gǎn dào yì wài.
    Este escritor se retirou da vida pública no auge de sua carreira, surpreendendo muitas pessoas.
  • 退隐
    tuì yǐn Duō nián de lǎo jiào shòu tū rán huí dào xué xiào, jǔ bàn le yì chǎng jiǎng zuò.
    O velho professor, que estava em reclusão há muitos anos, voltou de repente à universidade e deu uma palestra.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.