透视 (tòu shì) — (arte) perspectiva; (medicina) fluoroscopia, exame de raio X; (figurado) percepção, compreensão penetrante
Definition
Uma palavra técnica com três sentidos: 'perspectiva' na arte, 'raio-X/fluoroscopia' na medicina e um sentido figurado de 'percepção profunda' sobre um problema. Os três sentidos não são relacionados — o contexto (arte, médico, abstrato) os diferencia.
noun
(arte) perspectiva(medicina) fluoroscopiaexame de raio X(figurado) percepçãocompreensão penetrante
Examples
- 透视。Zhè fú huà yùn yòng le zhèng què de tòu shì fǎ.Esta pintura usa a perspectiva correta.
- 透视。Yī shēng jiàn yì tā zuò yí gè fèi bù tòu shì jiǎn chá.O médico recomendou que ele fizesse um exame de raio-X do pulmão.
- 透视。Tā duì zhè ge wèn tí yǒu hěn shēn de tòu shì.Ele tem uma percepção profunda sobre esta questão.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.