途中 (tú zhōng) — no meio do caminho, a caminho, durante o trajet…

Definição

substantivo

no meio do caminhoa caminhodurante o trajeto (durante uma viagem ou processo)

途中。
Wǒ men zài tú zhōng yù dào le yì chǎng dà yǔ.
Encontramos uma chuva forte no caminho.
途中。
Tā zài tú zhōng gǎi biàn le jì huà.
Ele mudou o plano no meio do caminho.
途中。
Huǒ chē tú zhōng tíng le hǎo jǐ cì.
O trem parou várias vezes ao longo do caminho.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

途 'viagem' e 中 'meio' se combinam para indicar a parte intermediária de uma viagem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶余途

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

余

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

途 é feito de 辶 (escrito completamente como 辵), uma parte de caminhar, e 余, que dá o som do caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Aparece em