通宵达旦 (tōng xiāo dá dàn) — a noite inteira, do anoitecer ao amanhecer

Definição

Exemplos

• 为了完成这个项目，他通宵达旦地工作了好几天。
  Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, tā tōng xiāo dá dàn dì gōng zuò le hǎo jǐ tiān.
  Para concluir este projeto, ele trabalhou a noite toda por vários dias.
• 昨晚他们通宵达旦地打麻将，直到天亮才休息。
  Zuó wǎn tā men tōng xiāo dá dàn dì dǎ má jiàng, zhí dào tiān liàng cái xiū xi.
  Ontem à noite eles jogaram mahjong a noite toda, só descansando quando amanheceu.
• 期末考试前，很多学生都会通宵达旦地复习。
  Qī mò kǎo shì qián, hěn duō xué shēng dōu huì tōng xiāo dá dàn dì fù xí.
  Antes das provas finais, muitos estudantes revisam a noite toda.