宵 (xiāo) — noite (morfema preso, usado em compostos)

Definição

宵 (xiāo) é uma palavra literária presa para 'noite' — nunca usada sozinha, apenas em compostos como 通宵 (a noite toda) ou 宵禁 (toque de recolher).

forma presa

noite (morfema preso, usado em compostos)

Fáceis de confundir

。
Zán men wán le yí gè tōng xiāo.
Ficamos a noite toda.
宵，。
Tā jīng cháng chī xiāo yè, duì wèi bù hǎo.
Ela costuma comer lanches noturnos, o que faz mal para o estômago.
。
Yì qíng qī jiān shí xíng le xiāo jìn.
Um toque de recolher foi imposto durante a pandemia.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

宀肖宵

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

肖

Mesmo som hoje

宵 combina 宀 (telhado) com 肖, um componente que indica o som.

Aparece em