通宵 (tōng xiāo) — a noite inteira; a noite toda

Definição

Um substantivo que significa 'a noite inteira' — enfatiza a duração de ficar acordado. Em comparação com 彻夜 (mais literário, adverbial) e 连夜 (enfatiza fazer algo imediatamente naquela noite).

substantivo
a noite inteiraa noite toda

Exemplos

  • 通宵
    Tā tōng xiāo gōng zuò, dì èr tiān hěn lèi.
    Ele trabalhou a noite toda e ficou muito cansado no dia seguinte.
  • 通宵
    Wǒ men tōng xiāo kàn diàn yǐng, kàn dào tiān liàng.
    Assistimos filmes a noite toda até o amanhecer.
  • 通宵
    Wèi le wán chéng zuò yè, tā tōng xiāo méi shuì.
    Para terminar o dever de casa, ele não dormiu a noite toda.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.