逞能 (chěng néng) — exibir a própria habilidade (muitas vezes além da capacidade real); agir como durão ou excessivamente confiante
Definition
Um verbo negativo que significa exibir habilidade além do que realmente se pode fazer — o risco implícito de fracasso é o que o torna digno de crítica. Mais próximo de 'se achar / exagerar' do que de autopromoção neutra.
verb
exibir a própria habilidade (muitas vezes além da capacidade real)agir como durão ou excessivamente confiante
Examples
- 逞能，。Bié chěng néng le, zhè ge rèn wu nǐ yí gè rén wán bù chéng.Pare de se exibir — você não consegue terminar esta tarefa sozinho.
- 逞能，。Tā jiù ài zài rén qián chěng néng, jié guǒ cháng cháng nào xiào hua.Ele adora se exibir na frente dos outros, e muitas vezes acaba fazendo papel de bobo.
- 逞能。Zhè cì shì gù shì yīn wèi tā chěng néng zào chéng de.Este acidente foi causado por ele se exibir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.