速度 (sù dù) — velocidade; ritmo; (música) andamento

Definição

速度 é um substantivo que significa 'velocidade' (o quão rápido algo acontece) — distinto do adjetivo 快 ('rápido'). Na música, significa 'andamento'.

substantivo

velocidaderitmo(música) andamento

Classificador · 个

速度。
Tā zǒu lù de sù dù hěn màn.
Ele anda muito devagar.
速度。
Kàn shū de sù dù yě hěn zhòng yào.
A velocidade da leitura também é importante.
速度。
Tā xué xí de sù dù hěn kuài.
Ele aprende muito rápido.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

速sùvelocidade

度dùgrau/medida

速 (velocidade) e 度 (grau/medida) se unem para expressar a taxa em que algo se move.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuò

Parte de som声符shēngfú

束

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

速 combina 辵, a parte da caminhada, com 束, usado pelo seu som; a parte da caminhada se encaixa no significado de se mover rápido.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

石

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

度 tem 又 (mão) e uma forma modificada de 石; 石 fornece um som relacionado, e a mão está ligada ao uso da mão como referência para medir.

Aparece em