那 (nà) — (pronome) aquele, aqueles; (conjunção) então, nesse caso
Definição
Pronome: aponta para algo distante do falante, emparelhado com 这 ('este'). Como conjunção, 'então, nesse caso' introduz um resultado, semelhante a 那么.
pronome
aqueleaqueles
conjunção
entãonesse caso
Exemplos
- 。nà Shì wǒ de māo.Aquele é meu gato.
- 。nà Xiē píng guǒ hěn hǎo chī.Aquelas maçãs são muito gostosas.
- ，那。Nǐ bù lái, nà wǒ men zǒu ba.Se você não vem, então vamos embora.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
A parte direita 邑 indica uma cidade, e a parte esquerda 冄 (escrita como 冉) determina o som. O caractere originalmente nomeava um estado e depois passou a significar ‘aquele’.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.