邦尼 (bāng ní) — (nome próprio) Bunny (apelido para coelho ou nome de personagem de desenho animado); (nome próprio) Bonnie (nome próprio)

Definição

Uma transliteração usada como nome próprio ou apelido para animais de estimação. Escrito 'Bonnie' para pessoas (geralmente mulheres) e 'Bunny' para um coelho.

substantivo
(nome próprio) Bunny (apelido para coelho ou nome de personagem de desenho animado)(nome próprio) Bonnie (nome próprio)

Exemplos

  • 邦尼，。
    Zhè zhī xiǎo tù zi jiào bāng ní, hái zi men dōu hěn xǐ huan tā.
    Este coelhinho se chama Bunny; as crianças gostam muito dele.
  • 邦尼《》。
    bāng ní Shì diàn yǐng 《bāng nī hé kè lái dé》 lǐ de nǚ zhǔ jué.
    Bonnie é a protagonista feminina no filme "Bonnie and Clyde".
  • 邦尼。
    Wǒ de péng you bāng ní cóng měi guó huí lái le.
    Minha amiga Bonnie voltou dos Estados Unidos.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como邑yì
Parte de som声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

邦 combina 丰, que dá o som, com 阝, a forma abreviada de 邑, que significa assentamento.

Abrir 邦 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra uma pessoa sentada ou encostada em outra, transmitindo a ideia de ficar bem próximo de alguém.

Abrir 尼 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.