邦 (bāng) — (forma presa) nação; estado; país

Definição

Morfema literário preso que significa 'nação, estado' — quase nunca usado sozinho, apenas em palavras fixas como 邻邦 (país vizinho), 联邦 (federação), 邦交 (relações diplomáticas). Registro é formal/escrito.

forma presa
naçãoestadopaís
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Zhōng guó hé hán guó shì lín bāng.
    China e Coreia do Sul são países vizinhos.
  • 。
    Měi guó shì yí gè lián bāng guó jiā.
    Os Estados Unidos são um país federal.
  • 邦。
    Liǎng guó zhèng shì jiàn lì le bāng jiāo.
    Os dois países estabeleceram formalmente relações diplomáticas.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como邑yì
Parte de som声符shēngfú
丰
丰fēng邦bāng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

邦 combina 丰, que dá o som, com 阝, a forma abreviada de 邑, que significa assentamento.

Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.