郊 (jiāo) — (forma presa) subúrbios, arredores; (literário) sacrifício ao céu e à terra

Definição

郊 é uma forma presa que significa 'subúrbios/arredores', usada quase apenas em compostos como 郊区, 郊外. O sentido literário 'antigo sacrifício ao céu e à terra' é raro e aparece principalmente em textos clássicos.

forma presa
subúrbiosarredores(literário) sacrifício ao céu e à terra
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ men zhù zài shì jiāo.
    Moramos nos subúrbios.
  • 。
    Tā zài jiāo qū zhǎo le fèn xīn gōng zuò.
    Ele encontrou um novo emprego nos subúrbios.
  • 。
    Wǒ hěn jiǔ méi qù jiāo wài sàn bù le.
    Faz muito tempo que não passeio nos arredores.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como邑yì
Parte de som声符shēngfú
交
交jiāo郊jiāo
Mesmo som hoje

郊 combina a parte de significado 邑 (escrita como 阝) com 交, a parte que dá o som.

Aparece em
Cidade e Urbano

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.