都灵 (Dū líng) — Turim (cidade na Itália) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

Turim (cidade na Itália)

都灵。
Wǒ míng nián xiǎng qù Dū líng lǚ yóu.
Quero viajar para Turim no ano que vem.
都灵。
Dū líng Shì yì dà lì zhù míng de gōng yè chéng shì.
Turim é uma famosa cidade industrial na Itália.
都灵。
Tā zài Dū líng dà xué xué xí gōng chéng.
Ele estuda engenharia na Universidade de Turim.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

邑邑yìvila, cidade

Parte de som声符shēngfú

者

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

都 é formado por 者, que fornece o som, e 邑, que significa vila ou cidade.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 靈; 灵 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

玉玉yùjade

Parte de som声符shēngfú

霝

霝líng靈líng

Mesmo som hoje

Esta nota descreve a forma tradicional 靈, não o 灵 simplificado: 霝 dá o som, e 玉 (jade) é a parte que indica o significado.

Aparece em