醉 (zuì) — estar bêbado, embriagado
Definição
醉 (zuì) é o verbo padrão para estar bêbado por álcool. Não confunda com 陶醉, que significa estar mentalmente intoxicado ou encantado por uma experiência — não por bebida.
verbo
estar bêbadoembriagado
Exemplos
- 醉。Tā zhī hē le liǎng bēi pí jiǔ jiù zuì le.Ele ficou bêbado depois de apenas duas cervejas.
- ，醉。Kāi chē qián bú yào hē jiǔ, fǒu zé huì zuì.Não beba antes de dirigir, senão você vai ficar bêbado.
- 醉。Tā měi cì jù huì dōu hē dé dà zuì.Ele fica muito bêbado toda vez que vai a uma festa.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒubebida alcoólica
Parte de som声符shēngfú
卒
卒zú醉zuì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
醉 combina 酉, um sinal de bebida alcoólica, com 卒, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.