醒悟 (xǐng wù) — dar-se conta (da verdade); despertar para a realidade

Definição

醒悟 significa perceber subitamente uma verdade ou realidade que você não enxergava. É mais sobre um despertar específico do que 觉悟 (consciência política/ideológica contínua) e mais concreto que 感悟 (percepção da reflexão).

verbo
dar-se conta (da verdade)despertar para a realidade

Exemplos

  • 醒悟
    Jīng lì zhè cì shī bài hòu, tā zhōng yú xǐng wù le.
    Após esse fracasso, ele finalmente se deu conta.
  • 醒悟
    Tīng le tā de quàn gào, wǒ cái xǐng wù guò lái.
    Só depois de ouvir o conselho dela é que acordei para a realidade.
  • 醒悟
    Tā hòu huǐ méi yǒu zǎo diǎn xǐng wù.
    Ele se arrepende de não ter percebido antes.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.