重操旧业 (chóng cāo jiù yè) — retomar a ocupação anterior; voltar ao antigo ofício
Definition
Uma expressão fixa que significa voltar a um trabalho ou ofício que você fazia antes. Frequentemente usada para alguém que retorna a uma profissão antiga após uma pausa, aposentadoria ou mudança de carreira.
verb
retomar a ocupação anteriorvoltar ao antigo ofício
Examples
- ，重操旧业，。Tuì xiū hòu, tā yòu chóng cāo jiù yè, kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn.Após a aposentadoria, ele retomou sua antiga ocupação abrindo um pequeno restaurante.
- ，重操旧业，。Tā fàng qì dāng lǎo shī hòu, chóng xīn chóng cāo jiù yè, zuò huí le mù jiàng.Depois de desistir de ser professor, ele voltou ao seu antigo ofício e retornou à carpintaria.
- ，重操旧业。Suī rán lí kāi háng yè duō nián, tā hái shì jué dìng chóng cāo jiù yè.Embora estivesse afastada do setor por muitos anos, ela ainda decidiu retomar sua antiga ocupação.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.