重磅 (zhòng bàng) — potente, pesado (de bombas, impactos); significativo, bombástico (de notícias, anúncios); resistente (de tecido)
Definição
Termo escrito/de mídia que significa 'pesado, bombástico' — usado para enfatizar impacto, como em 重磅新闻 ('grande notícia') ou 重磅炸弹 ('bomba pesada'). Sempre modifica um substantivo; não é um adjetivo geral para 'pesado'.
adjetivo
potentepesado (de bombas, impactos)significativobombástico (de notícias, anúncios)resistente (de tecido)
Exemplos
- 重磅。Zhè méi zhòng bàng zhà dàn wēi lì jù dà.Esta bomba pesada tem um poder imenso.
- 重磅，。Jīn tiān chū le yì tiáo zhòng bàng xīn wén, dà jiā dōu hěn jīng yà.Uma grande notícia saiu hoje, e todos ficaram chocados.
- 重磅，。Zhè zhǒng zhòng bàng bù liào hěn nài yòng, shì hé zuò gōng zuò fú.Este tecido resistente é muito durável, adequado para roupas de trabalho.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.