野地 (yě de) — selva, campo selvagem, zona rural (em oposição…

Definição

substantivo

selvacampo selvagemzona rural (em oposição a áreas desenvolvidas ou urbanas)

Classificador · 片

野地。
Wǒ men kāi chē qù le yě de.
Nós dirigimos até o ermo.
野地。
Zhè piàn yě de lǐ yǒu hěn duō yě shēng dòng wù.
Há muitos animais selvagens neste ermo.
野地，。
Cóng chéng shì dào yě de, fēng jǐng wán quán bù tóng.
Da cidade ao ermo, a paisagem é completamente diferente.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

野yěselvagem

野 “selvagem” e 地 “terra” formam o sentido de área selvagem ou campo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

予

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

野 combina 田 (campo) acima de 土 (terra) para indicar área aberta, com 予 fornecendo o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

也

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.

Aparece em