野村 (yě cūn) — Nomura (sobrenome japonês)

Definição

substantivo
Nomura (sobrenome japonês)

Exemplos

  • 野村。
    yě cūn Xiān sheng shì rì běn zhù míng de tóu zī jiā.
    O Sr. Nomura é um famoso investidor japonês.
  • 野村。
    Wǒ zuó tiān zài huì yì shàng jiàn dào le yě cūn shè zhǎng.
    Vi o Presidente Nomura na reunião ontem.
  • 野村。
    Zhè jiā gōng sī shì yě cūn jí tuán de xià shǔ qǐ yè.
    Esta empresa é uma subsidiária do Grupo Nomura.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

野 combina 田 (campo) acima de 土 (terra) para indicar área aberta, com 予 fornecendo o som.

Abrir 野 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mesmo som hoje

村 combina 木 (árvore) com 寸 como dica de som; sua origem não é clara.

Abrir 村 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.