量子论 (liàng zǐ lùn) — teoria quântica

Definição

substantivo
teoria quântica

Exemplos

  • 量子论。
    liàng zǐ lùn Shì èr shí shì jì chū fā zhǎn qǐ lái de wù lǐ xué lǐ lùn.
    A teoria quântica é uma teoria da física que se desenvolveu no início do século XX.
  • 量子论。
    Xué xí liàng zǐ lùn xū yào zhā shi de shù xué jī chǔ.
    Estudar teoria quântica requer uma base sólida em matemática.
  • 量子论。
    liàng zǐ lùn Duì huà xué hé cái liào kē xué yě yǒu zhòng dà yǐng xiǎng.
    A teoria quântica também tem um grande impacto na química e na ciência dos materiais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

量子quantum
量liángquantidade子zǐpartícula
偏正Modificador + núcleo
论lùnteoria

量子 refere-se a um quantum e 论 significa teoria; portanto, o significado é teoria quântica.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngsacola; leste

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.

Abrir 量 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 論; 论 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yándizer
Parte de som声符shēngfú
侖
侖lún論lùn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 論 une 言 ("dizer") com 侖 como componente fonético; a versão simplificada 论 é uma abreviatura posterior, portanto suas partes não são as originais.

Abrir 论 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.