钟点工 (zhōng diǎn gōng) — trabalhador por hora (geralmente empregada doméstica que não reside no local)
Definition
Ajudante doméstico pago por hora, geralmente não reside e visita em horário agendado (ex.: para limpeza). Diferente de 保姆 (babá residente ou cuidador em tempo integral), 钟点工 vem e vai conforme o relógio.
noun
trabalhador por hora (geralmente empregada doméstica que não reside no local)
Measure word · 个
Examples
- 钟点工。Wǒ jiā měi zhōu qǐng zhōng diǎn gōng lái dǎ sǎo liǎng cì.Minha família contrata um diarista para limpar duas vezes por semana.
- 钟点工，。Tā zuò zhōng diǎn gōng yǐ jīng sān nián le, kè hù dōu duì tā hěn mǎn yì.Ela trabalha como diarista há três anos, e todos os seus clientes estão muito satisfeitos.
- 钟点工。Zhè ge jiā zhèng gōng sī tí gōng zhōng diǎn gōng hé bǎo mǔ liǎng zhǒng fú wù.Esta agência de serviços domésticos oferece tanto diaristas quanto babás residentes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.