镂空 (lòu kōng) — escavar, entalhar padrões decorativos (em metal, jade, papel, etc.)
Definition
镂空 é um verbo de técnica artesanal: escavar ou entalhar padrões vazados em um material sólido (metal, jade, madeira, papel). O resultado são designs decorativos recortados, não gravação em superfície.
verb
escavarentalhar padrões decorativos (em metal, jade, papel, etc.)
Examples
- 镂空。Gōng jiàng yòng gōng jù bǎ jīn shǔ piàn lòu kōng chéng jīng měi de tú àn.O artesão usou ferramentas para escavar a chapa de metal em padrões requintados.
- 镂空，。Zhè jiàn yù qì cǎi yòng le lòu kōng diāo kè jì shù, fēi cháng jīng zhì.Esta peça de jade usa a técnica de entalhe vazado e é muito delicada.
- 镂空。Shè jì shī zài chuāng hu shàng lòu kōng chū měi lì de tú àn.O designer entalhou lindos padrões na janela.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.