镶嵌 (xiāng qiàn) — incrustar, engastar (um material decorativo como gemas ou padrões em uma superfície); ladrilhar (uma superfície com peças decorativas, formando um mosaico ou tesselação)
Definition
镶 é o verbo simples 'incrustar/engastar (uma gema)'; 镶嵌 enfatiza o padrão decorativo de superfície, especialmente azulejos ou mosaicos cobrindo uma área inteira (como no exemplo do piso do banheiro).
verb
incrustarengastar (um material decorativo como gemas ou padrões em uma superfície)ladrilhar (uma superfície com peças decorativas, formando um mosaico ou tesselação)
Examples
- 镶嵌。Gōng jiàng bǎ yì kē lán bǎo shí xiāng qiàn zài shǒu zhuó shàng.O artesão engastou uma safira na pulseira.
- 镶嵌。Zhè ge mù hé de biǎo miàn xiāng qiàn zhe xiàng yá diāo kè de tú àn.A superfície desta caixa de madeira é incrustada com um padrão esculpido em marfim.
- 镶嵌。Tā men yòng cǎi sè cí zhuān bǎ wèi shēng jiān dì miàn xiāng qiàn chéng lián huā tú àn.Eles usaram azulejos coloridos para ladrilhar o piso do banheiro formando um padrão de lótus.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.