长官 (zhǎng guān) — oficial sênior, oficial superior, oficial comandante; senhor (termo de tratamento para um oficial superior)
Definição
Um termo formal para um oficial de alto escalão ou comandante, também usado como tratamento educado ('senhor') ao falar com um. Mais sênior do que 官员 e ligado a uma cadeia de comando, não à administração civil.
substantivo
oficial sênioroficial superioroficial comandantesenhor (termo de tratamento para um oficial superior)
Classificador · 位
Exemplos
- 长官。Zhè wèi zhǎng guān fù zé zhěng gè dì qū de ān quán.Este oficial sênior é responsável pela segurança de toda a região.
- 长官，？zhǎng guān, Yǒu shén me zhǐ shì?Senhor, quais são suas ordens?
- 长官。Tā zài jūn duì lǐ dāng le jǐ shí nián de zhǎng guān.Ele serviu como oficial comandante nas forças armadas por décadas.
Origem
Palavra composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.
长 significa superior e 官 significa funcionário público; juntos, formam um termo para oficial sênior.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.