问句 (wèn gōu) — frase interrogativa

Definição

Termo gramatical para qualquer frase que faz uma pergunta (com pontos de interrogação, partículas como 吗 ou entonação ascendente)

substantivo
frase interrogativa

Exemplos

  • 问句。
    Lǎo shī ràng wǒ men pàn duàn zhè jù huà shì bu shì wèn gōu.
    O professor nos pediu para julgar se esta frase é uma frase interrogativa.
  • 问句“”。
    Zhōng wén de wèn gōu tōng cháng yǐ "ma" jié wěi.
    Frases interrogativas em chinês geralmente terminam com 'ma'.
  • 问句。
    Zhè ge wèn gōu de yǔ diào yīng gāi shì shàng shēng de.
    A entonação desta frase interrogativa deve ser ascendente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

问wènperguntar
句jùfrase

问 significa 'perguntar' e 句 quer dizer 'frase', então é uma frase que faz uma pergunta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 問; 问 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
門
門mén問wèn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 問 une 口 (boca) com 門, que indica o som; a versão simplificada 问 é uma abreviação posterior, e suas partes não são os componentes históricos.

Abrir 问 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
丩丩jiūentrelaçar
Parte de som声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

句 combina 丩, originalmente duas cordas entrelaçadas que transmitem sensação de emaranhamento, com 口 como parte que indica o som.

Abrir 句 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.