闯祸 (chuǎng huò) — meter-se em encrencas, causar um acidente ou calamidade
Definition
Significa se meter em problemas por suas próprias ações — causar um acidente, confusão ou contratempo. O problema é algo que você fez, não apenas azar.
verb
meter-se em encrencascausar um acidente ou calamidade
Examples
- 闯祸，。Tā yòu chuǎng huò le, bèi lǎo bǎn pī píng le yí dùn.Ele se meteu em problemas de novo e foi criticado pelo chefe.
- ，闯祸。Kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn, bù rán hěn róng yì chuǎng huò.Você deve ter cuidado ao dirigir, senão vai se meter em problemas facilmente.
- ，。Nǐ zhè cì kě chuǎng le dà huò, gǎn jǐn xiǎng bàn fǎ bǔ jiù ba.Você realmente causou um grande problema desta vez — se apresse e pense em um jeito de consertar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.