闲事 (xián shì) — assunto dos outros; assunto que não diz respeito a alguém; assunto sem importância
Definition
闲事 (xián shì) se refere a assuntos que não te dizem respeito — 'coisas dos outros' ou 'assuntos triviais'. Aparece quase sempre na expressão fixa 管闲事 ('intrometer-se nos assuntos dos outros').
noun
assunto dos outrosassunto que não diz respeito a alguémassunto sem importância
Measure word · 件
Examples
- ，。Tā zǒng ài guǎn xián shì, ràng rén hěn fán.Ele sempre gosta de se intrometer nos assuntos dos outros, o que é irritante.
- 闲事。Zhè xiē xián shì nǐ jiù bú yòng cāo xīn le.Você não precisa se preocupar com esses assuntos sem importância.
- ，。Bié lǐ tā, tā jiù shì xǐ huan guǎn xián shì.Não ligue para ele, ele só gosta de se intrometer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.