闹事 (nào shì) — causar problemas, criar uma perturbação
Definition
Um verbo que significa iniciar uma perturbação pública ou causar problemas (frequentemente bêbado, irritado ou com intenção hostil). Foca no ato deliberado em si, ao contrário de 捣乱 que enfatiza causar perturbação, ou 骚乱 que implica um tumulto maior.
verb
causar problemascriar uma perturbação
Examples
- 闹事。Nà xiē rén hē zuì le jiù zài jiē shàng nào shì.Aquelas pessoas ficaram bêbadas e começaram a causar problemas na rua.
- ，。Tā yǐ qián zài dān wèi nào guò shì, bèi kāi chú le.Ele já havia causado problemas no trabalho e foi demitido.
- 闹事。Jǐng chá zǔ zhǐ le nà xiē xiǎng nào shì de rén.A polícia parou aqueles que queriam causar problemas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.