闺房 (guī fáng) — (substantivo) câmara privada de uma mulher em residências tradicionais chinesas; boudoir
Definição
Termo literário/clássico para o quarto privado de uma mulher em uma casa tradicional chinesa, aproximadamente 'boudoir' ou 'câmara interior'. Transmite um cenário histórico e refinado, diferente do cotidiano 卧室.
substantivo
câmara privada de uma mulher em residências tradicionais chinesasboudoir
Classificador · 间
Exemplos
- 闺房。Tā de guī fáng bù zhì dé hěn yǎ zhì.Seu aposento é decorado de forma muito elegante.
- 闺房。Gǔ dài nǚ zǐ de guī fáng tōng cháng shì jiā zhōng zuì yǐn mì de dì fāng.Nos tempos antigos, o aposento de uma mulher era geralmente o lugar mais privado da casa.
- 闺房。Tā yāo qǐng péng you cān guān zì jǐ de guī fáng.Ela convidou amigos para visitar seu aposento privado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.