阳关道 (yáng guān dào) — (figurado) estrada larga; caminho suave; futuro promissor
Definition
阳关道 (yángguāndào) nomeia literalmente a antiga 'Estrada de Yangguan', mas é usado figurativamente para uma estrada larga e suave para o sucesso — emparelhado com 独木桥 para significar 'cada um seguindo seu próprio caminho'.
noun
(figurado) estrada largacaminho suavefuturo promissor
Measure word · 条
Examples
- 阳关道，。Nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào, wǒ guò wǒ de dú mù qiáo.Você segue seu caminho, e eu seguirei o meu.
- 阳关道，。Tā xuǎn zé le zhè tiáo yáng guān dào, shì yè yì fān fēng shùn.Ele escolheu este caminho suave, e sua carreira foi bem.
- ，阳关道。Jì rán zhì xiàng bù tóng, bù rú gè zǒu gè de yáng guān dào.Já que nossas aspirações diferem, mais vale cada um pegar sua própria estrada larga.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.