阴柔 (yīn róu) — gentil e reservado (de personalidade, voz ou estilo); suave, feminino (em estética ou temperamento)
Definição
Adjetivo literário para uma qualidade suave e gentil na personalidade, voz ou estilo — o oposto de 阳刚. Frequentemente usado para descrever uma estética feminina ou graciosamente delicada.
adjetivo
gentil e reservado (de personalidade, voz ou estilo)suavefeminino (em estética ou temperamento)
Exemplos
- 阴柔，。Tā de xìng gé bǐ jiào yīn róu, shuō huà zǒng shì hěn wēn róu.A personalidade dele é bastante gentil e reservada; ele sempre fala muito suavemente.
- 阴柔，。Zhè fú huà de fēng gé piān yīn róu, sè cǎi róu hé.O estilo desta pintura tende ao suave e feminino, com cores suaves.
- ，阴柔。Tā suī rán shì nán xìng, dàn yǒu yì zhǒng yīn róu zhī měi.Embora ele seja homem, tem uma espécie de beleza suave e reservada.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.