阴蒂 (yīn dì) — clitóris | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

clitóris

Exemplos

阴蒂。
Yī shēng zài jiě pōu kè shàng jiǎng jiě le yīn dì de jié gòu.
O médico explicou a estrutura do clitóris na aula de anatomia.
阴蒂。
Xìng jiào yù kè chéng zhōng huì jiè shào yīn dì de gōng néng.
Os cursos de educação sexual apresentam a função do clitóris.
阴蒂，。
Zhè ge qì guān jiào zuò yīn dì, shì nǚ xìng shēng zhí xì tǒng de yí bù fen.
Este órgão é chamado de clitóris e faz parte do sistema reprodutor feminino.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

阴yīnyin

蒂dìcaule

“阴” refere-se à região íntima ou yin, e “蒂” significa pequeno caule ou botão; juntos nomeiam o clitóris.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陰; 阴 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

侌

侌yīn陰yīn

Mesmo som hoje

A forma tradicional 陰 combina 阜, a parte que indica o significado, com 侌, a parte que indica o som. A versão simplificada 阴 é uma abreviação posterior, então suas partes não são as originais.

Abrir 阴 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

帝

帝dì蒂dì

Mesmo som hoje

A parte superior 艸 indica que é uma planta, e a parte inferior 帝 fornece o som da palavra.

Abrir 蒂 →

Aparece em

Partes do Corpo