阵脚 (zhèn jiǎ) — (figurado) posição, compostura ou equilíbrio de alguém (em uma situação); (literal) linha de frente ou posição em uma formação militar
Definition
Originalmente um termo militar para a posição de linha de frente de uma formação, 阵脚 agora significa principalmente a compostura ou equilíbrio de alguém sob pressão — geralmente em frases fixas como 乱了阵脚 ou 稳住阵脚.
noun
(figurado) posiçãocompostura ou equilíbrio de alguém (em uma situação)(literal) linha de frente ou posição em uma formação militar
Examples
- ，阵脚。Duì fāng tū rán gǎi biàn cè lüè, wǒ men yí xià zi jiù luàn le zhèn jiǎ.O outro lado mudou de estratégia de repente, e perdemos a compostura num instante.
- ，阵脚，。Miàn duì wēi jī, tā nǔ lì wěn zhù zhèn jiǎ, méi yǒu huāng luàn.Enfrentando a crise, ele conseguiu manter a calma e não entrou em pânico.
- 阵脚。Duì shǒu de gōng jī dǎ luàn le wǒ men de zhèn jiǎ.O ataque do oponente desestabilizou nossa posição.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.