阿伯丁 (ā bó dīng) — Aberdeen (cidade na costa leste da Escócia)

Definição

substantivo

Aberdeen (cidade na costa leste da Escócia)

阿伯丁，。
Wǒ qù nián xià tiān qù le ā bó dīng, nà lǐ de gǎng kǒu hěn měi.
Fui a Aberdeen no verão passado; o porto lá é muito bonito.
阿伯丁，。
ā bó dīng Shì sū gé lán dì sān dà chéng shì, yǐ huā gāng yán jiàn zhù wén míng.
Aberdeen é a terceira maior cidade da Escócia, famosa por sua arquitetura de granito.
阿伯丁。
Cóng lún dūn zuò huǒ chē dào ā bó dīng dà yuē xū yào qī gè xiǎo shí.
Leva cerca de sete horas para ir de Londres a Aberdeen de trem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

可

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

白

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

伯 junta 人 (pessoa) com 白, que fornece seu som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

丁 pode representar a cabeça de um prego, a cabeça de uma pessoa, uma muralha quadrada de cidade ou um padrão estrelado quadrado.