阿拉斯 (A lā sī) — Arras (cidade no norte da França)

Definição

O nome chinês para Arras, uma pequena cidade histórica no norte da França conhecida por sua arquitetura e culinária.

substantivo

Arras (cidade no norte da França)

阿拉斯。
A lā sī Shì fǎ guó běi bù de yí gè xiǎo zhèn.
Arras é uma pequena cidade no norte da França.
阿拉斯，。
Wǒ qù nián qù A lā sī lǚ xíng, kàn dào le hěn duō gǔ lǎo de jiàn zhù.
Viajei para Arras no ano passado e vi muitos edifícios antigos.
阿拉斯。
A lā sī Yǐ tā de lì shǐ yí jì hé měi shí ér wén míng.
Arras é famosa por seus sítios históricos e culinária.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

阜阜fù

Parte de som声符shēngfú

可

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte 阜 indica um monte, e 可 dá a pronúncia; 阿 originalmente significava um monte grande.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

立

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

拉 une 手 (mão) com 立, um componente que fornece o som.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.