陈述句 (chén shù jù) — sentença declarativa; frase afirmativa (na gramática)

Definição

Uma 陈述句 é uma frase que afirma um fato ou opinião, normalmente terminando com ponto final — contrasta com 疑问句 (uma pergunta).

substantivo
sentença declarativafrase afirmativa (na gramática)

Exemplos

  • 陈述句。
    Zhè shì yí gè jiǎn dān de chén shù jù.
    Esta é uma simples oração declarativa.
  • 陈述句。
    chén shù jù Hé yí wèn jù de yòng fǎ bù tóng.
    Orações declarativas e orações interrogativas são usadas de forma diferente.
  • ，陈述句。
    Zài zhōng wén lǐ, chén shù jù de mò wěi tōng cháng yòng jù hào.
    Em chinês, uma oração declarativa geralmente termina com um ponto final.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

陈述declarar/expressar
陈chéndeclarar述shùexpressar
联合Coordenação
句jùsentença

“陈述” significa declarar ou expressar, e “句” é sentença; juntos formam uma sentença declarativa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 陳; 陈 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阜阜fùmonte
Parte de som声符shēngfú
東
東dōng陳chén
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 陳 combina 阜 (monte) com 東 como componente fonético.

Abrir 陈 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminhar
Parte de som声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Mesmo som hoje

述 combina 辵, um radical de caminhar, com 朮, que dá o som; a parte de caminhar está relacionada ao significado.

Abrir 述 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
丩丩jiūentrelaçar
Parte de som声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

句 combina 丩, originalmente duas cordas entrelaçadas que transmitem sensação de emaranhamento, com 口 como parte que indica o som.

Abrir 句 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.