院校 (yuàn xiào) — faculdade ou universidade; instituição de ensino superior

Definição

substantivo
faculdade ou universidadeinstituição de ensino superior
Classificador · 所

Exemplos

  • 院校。
    Zhè suǒ yuàn xiào de shī zī lì liàng fēi cháng xióng hòu.
    O corpo docente desta instituição é muito forte.
  • 院校。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhù míng de yuàn xiào.
    Ele se formou em uma famosa instituição de ensino superior.
  • 院校。
    Hěn duō yuàn xiào dōu kāi shè le xiàn shàng kè chéng.
    Muitas faculdades e universidades lançaram cursos online.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

院yuànfaculdade
校xiàoescola

院 significa instituto ou faculdade e 校 quer dizer escola; juntos se referem a instituições de ensino.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

院 é formado por 阝, escrito completamente como 阜, e 完, que indica o som.

Abrir 院 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

校 é formado por 木 (árvore) à esquerda e 交 à direita, que fornece o som.

Abrir 校 →
Aparece em
Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.