除夕夜 (chú xī yè) — Véspera do Ano Novo Chinês (a noite anterior ao Ano Novo Lunar)

Definition

Examples

• 每年除夕夜，我们全家都会聚在一起吃年夜饭。
  Měi nián chú xī yè, wǒ men quán jiā dōu huì jù zài yì qǐ chī nián yè fàn.
  Todo Ano-Novo Chinês, toda a nossa família se reúne para o jantar de confraternização.
• 为了迎接新年，除夕夜人们常常守岁到深夜。
  Wèi le yíng jiē xīn nián, chú xī yè rén men cháng cháng shǒu suì dào shēn yè.
  Para receber o ano novo, as pessoas costumam ficar acordadas até tarde na véspera do Ano-Novo Chinês.
• 放鞭炮是除夕夜的传统习俗之一。
  Fàng biān pào shì chú xī yè de chuán tǒng xí sú zhī yī.
  Soltar fogos de artifício é um dos costumes tradicionais da véspera do Ano-Novo Chinês.