陨石坑 (yǔn shí kēng) — cratera de impacto (formada por um meteorito)

Definição

substantivo
cratera de impacto (formada por um meteorito)
Classificador · 个

Exemplos

  • 陨石坑。
    Zhè ge yǔn shí kēng zhí jìng yuē yǒu liǎng gōng lǐ.
    Esta cratera de impacto tem cerca de dois quilômetros de diâmetro.
  • 陨石坑。
    Kē xué jiā zài yuè qiú biǎo miàn fā xiàn le xǔ duō yǔn shí kēng.
    Cientistas descobriram muitas crateras de impacto na superfície lunar.
  • 陨石坑。
    Nà ge gǔ lǎo de yǔn shí kēng yǐ jīng bèi zhí bèi fù gài le.
    Aquela antiga cratera de impacto já foi coberta pela vegetação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

陨石meteorito
陨yǔnqueda石shípedra
偏正Modificador + núcleo
坑kēngburaco

陨石 (meteorito) + 坑 (buraco) é um buraco feito por um meteorito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 隕; 陨 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
Parte de som声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 隕 combina 𨸏 com o componente fonético 員; a forma simplificada 陨 é uma abreviatura posterior, portanto seus componentes não são os originais.

Abrir 陨 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 石 representa uma pedra sob um saliente semelhante a um penhasco, ou uma caverna incrustada numa face rochosa.

Abrir 石 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔsolo
Parte de som声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma atual 坑 usa 土 (solo) para o significado e 亢 para o som.

Abrir 坑 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.