隔三差五 (gé sān chā) — a cada poucos dias; frequentemente mas irregularmente; de vez em quando
Definition
Uma expressão idiomática coloquial que significa 'a cada poucos dias' ou 'de vez em quando, irregularmente' — usada para eventos recorrentes mas não programados (ligações, visitas, consertos).
idiom
a cada poucos diasfrequentemente mas irregularmentede vez em quando
Examples
- 隔三差五。Tā gé sān chā huì lái wǒ jiā zuò zuò.Ele vem à minha casa a cada poucos dias.
- 隔三差五，。Zhè liàng chē gé sān chā jiù yào xiū yí cì, zhēn má fan.Este carro precisa de reparos a cada poucos dias — que transtorno.
- 隔三差五，。Tā gé sān chā gěi fù mǔ dǎ diàn huà, wèn tā men shēn tǐ zěn me yàng.Ela liga para os pais a cada poucos dias para perguntar como eles estão.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.