难点 (nán diǎn) — dificuldade; ponto difícil; ponto problemático

Definição

难点 é um 'ponto problemático' concreto ou um ponto difícil específico dentro de uma tarefa maior. Ao contrário de 难度, que mede o quão difícil algo é no geral, 难点 nomeia a parte específica que te atrapalha.

substantivo
dificuldadeponto difícilponto problemático

Exemplos

  • 难点。
    Zhè cì kǎo shì de zhǔ yào nán diǎn shì yǔ fǎ bù fen.
    A principal dificuldade desta prova é a parte de gramática.
  • ，难点。
    Tā men tǎo lùn le bàn tiān, zhōng yú zhǎo dào le wèn tí de nán diǎn.
    Eles discutiram por muito tempo e finalmente encontraram o ponto problemático do problema.
  • 难点。
    Kè fú zhè xiē nán diǎn xū yào nài xīn hé yì lì.
    Superar essas dificuldades requer paciência e perseverança.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

难nándifícil
点diǎnponto

难 (difícil) e 点 (ponto) formam um 'ponto difícil' ou obstáculo.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 難; 难 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīpássaro
Parte de som声符shēngfú
暵
暵hàn難nán
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O tradicional 難 combina 隹, um pássaro, com 暵 para o som, e originalmente se referia a um tipo de ave. Depois foi usado para outros significados; o moderno 难 é uma abreviação.

Abrir 难 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 點; 点 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
黑黑hēipreto
Parte de som声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 點 associa 黑 (preto) com 占 para formar o som; o 点 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 点 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.