雕塑 (diāo sù) — (substantivo) escultura, estátua; (verbo) esculpir, talhar

Definição

雕塑 abrange tanto a arte/ação de esculpir (verbo) quanto a estátua resultante (substantivo). É mais comum do que 雕刻 para obras acabadas que você pode ver, enquanto 雕 foca na ação de entalhar em si.

substantivo
esculturaestátua
verbo
esculpirtalhar
Classificador · 尊

Exemplos

  • 雕塑。
    Guǎng chǎng shàng de nà zuò diāo sù hěn piào liang.
    Aquela escultura na praça é muito bonita.
  • 雕塑。
    Zhè wèi yì shù jiā xǐ huan yòng mù tou diāo sù zuò pǐn.
    Este artista gosta de esculpir obras em madeira.
  • 雕塑。
    Bó wù guǎn lǐ yǒu hěn duō gǔ dài diāo sù.
    Há muitas esculturas antigas no museu.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

雕diāoesculpir
塑sùmoldar

“雕” (esculpir) e “塑” (moldar) são maneiras paralelas de dar forma a uma figura.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuī
Parte de som声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

雕 combina 隹, um radical de pássaro, com 周, que fornece o som.

Abrir 雕 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
朔
朔shuò塑sù
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

塑 associa 土 (terra) com 朔, que fornece o som.

Abrir 塑 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Arte e Belas Artes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.